プロ2.1.0 自動返信メール フランス語の文字化け
yamaさん (2009-07-29 11:42:40) www.irohajapan.com/fr/mailformpro2/form_fr.html
大変素晴らしいプログラム、フリーで助かります。感謝多々。
フランス語での運用の必要があり、設置、テストしていた所、
・確認画面は文字化け無し
・私（管理者）へ届くメールは、メーラー（mac mail）文字化け無し、gmail転送で文字化け。
・自動返信メールが、一部のクライアント(windouws outlook）でフランス語特有の文字が・になります。
これはサーバー送信側の問題でしょうか？それともクライアントのメーラー側でしょうか？
ご教示いただければ助かります。
Re:自動返信メール フランス語の文字化け
和田 (2009-07-29 12:24:29) www.synck.com
Jcodeという日本語変換モジュールを使っているためフランス語は文字化けしますね。フランス語で文字化けしないようにするためにはEncodeモジュールを使う必要があります。