Re:エラーメッセージの英語化について
和田 (2010-09-21 17:37:50) www.synck.com
送信確認はエレメント名なのでエレメント名を変えたら大丈夫です。
あと画像の問題はたぶんキャッシュだと思うので他のブラウザからお試しを！
エラーメッセージの英語化について
blazeさん (2010-09-22 20:50:58) www.daicel-evonik.com/chinese/contact/test/mail.html
>送信確認はエレメント名なのでエレメント名を変えたら大丈夫です。
■チェックをいれてないときの「送信確認」エラーメッセージの英語化について
下記html上の <div id="errormsg_送信確認" class="mfp_err">
【送信確認】を変更すれば、英語化できるとは思うのですが、
文字を変更してしまうと、チェックボックスにいれていないときに
アラートが表示されません。
<label for="send_confirm" id="send_confirm_label" class="mfp">
<input type="checkbox" id="send_confirm" name="送信確認(必須)" value="Send checked" class="mfp" /> Please put the check when you confirm the above transmission
</label>
<div id="errormsg_送信確認" class="mfp_err">
</div>
■日本語imgの削除
IE以外のブラウザFFやGC、safari等で確認したところ
全く同じ動きでした。
imagesフォルダの中には、日本語imgは残っていないのですが、
どこを読みにいってるのでしょうか？
Re:エラーメッセージの英語化について
和田 (2010-09-25 01:05:58) www.synck.com
エレメント名っつーのはnameで指定されてる部分です。
画像のボタンはアニメーションgifになっているのでちゃんと書き換えられていないようです。
Re:エラーメッセージの英語化について
blazeさん (2010-09-27 22:16:29) www.daicel-evonik.com/chinese/contact/test/mail.html
ご指摘ありがとうございます。
■チェックをいれてないときの「送信確認」エラーメッセージの英語化について
は、和田様の言われた通り、エレメント名を変更する事でなんとか修正できました。
しかし、
■日本語imgの削除
が未だにできません。
アニメーションgifが、どのファイルで指定しているのか
どの場所で指定しているのか、どこを具体的に書き換えればいいのか
お手数お掛けしますが、ご教示頂けないでしょうか？
全ファイルを確認したんですが、私には見つけることができませんでした。
どうぞよろしくお願い致します。
Re:エラーメッセージの英語化について
blazeさん (2010-10-05 22:17:17) www.daicel-evonik.com/chinese/contact/test/mail.html
commons/mailform.js
ファイル内の10行目を変更することで、対処できました。
もう少し、勉強が必要だと改めて実感しました。
ありがとうございました。