Re:label内にラジオボタンとテキストフォームを同梱するとブラウザによって動作が違う DOWNLOADS FAQ JAVASCRIPT THREAD AQCBL35GGFUO1M16BUF6ZA
和田 (12 年前) www.synck.com
基本的にlabelの使い方が適切ではないため仕方ないのではないでしょうか。
labelはinputと対になるものなので、複数の入力フォームをまとめるようなものではありません。
もしどうしても同様の挙動を実現したい場合はonfocusを利用してjavascriptで実装するしかないのではないかなと。