札幌Web制作のシンクグラフィカ

ようけんさん (2011-06-13 10:28:52) cgi.youkenshop.com/form.html

こんにちは。
ヤフージオプラスで「メールフォームCGI」を使わせていただいております。
そのホームページのメールフォームから送られてくるメールが、文字化けする時とそうでない時があります。
文字化けする時はこういった感じで送られてきます。

[ ツ郵ツ陛鳴氾板債�(B�(ツ必ツ須) ] qGhcHREx
[ ツ渉､ツ品(ツ必ツ須) ] ツ陳�D3Xツ3ツ年ツ青カツ猟敖嘉�(B�
[ ツつィツ支ツ閉･ツ陛サツ法(ツ必ツ須) ] ツ凝｢ツ行ツ振ツづィツ債楪づ�(B�

正常に動かすにはどうしたらよいでしょうか？
ご教示よろしくお願いします。

Re:メールフォームからの文字化けについて

よんさん (2011-10-22 12:53:41) http://www.mimi-dokusho.com/mailform/contact.html

メールフォームCGIをサーバーに設置して問い合わせフォームの送信は出来るのですが、確認メールと自動返信メールのhtmlのフォームに入力した部分だけが文字化けしてしまいます。
対処方をご伝授ください。
よろしくお願いいたします。

以下のようになってしまいます。

自分宛
2011-10-22 10:31:27


[ $B$*L>A0 (B( $BI,?\ (B) ] $B3QC+!!H~;R (B [ email( $BI,?\ (B) ] yon_mym@yahoo.co.jp [ $B$*Ld$$9g$o$;FbMF (B( $BI,?\ (B) ] $B%F%9%H (B

[ HOST NAME ] ntchba020201.chba.nt.ngn.ppp.infoweb.ne.jp
[ IP ADDRESS ] 115.176.233.201
[ USER AGENT ] Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 6.0; WOW64; Trident/4.0; FunWebProducts; GTB7.1; BTRS122530; Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1) ; SLCC1; .NET CLR 2.0.50727; Media Center PC 5.0; MDDC; .NET CLR 3.5.30729; .NET CLR 3.0.30729; .NET4.0C; AskTbADAP/5.12.2.16749; YTB730; FunWebProducts) [ HTTP REFERER ] http://www.mimi-dokusho.com/mailform/contact.html


自動返信メール
この度はお問い合せ頂き誠にありがとうございました。
改めて担当者よりご連絡をさせていただきます。

─ご送信内容の確認─────────────────
2011-10-22 10:22:39


[ 縺雁錐蜑�(B� ] 隗定ｰｷ縲�(B�鄒主ｭ�(B�
[ email ] yon_mym@yahoo.co.jp
[ 縺雁撫縺�g?heb>e!{if*gｮｹ ] 縺ｦ縺吶→
──────────────────────────

このメールに心当たりの無い場合は、お手数ですが
下記連絡先までお問い合わせください。

この度はお問い合わせ重ねてお礼申し上げます。