札幌Web制作のシンクグラフィカ

文字化けの対処方法をおねがい致します

弘野さん (2010-02-08 02:21:07) www.hinagiku.net/QHM/index.php?access

こちらのフォームには本当にお世話になっております。
今まで他のメールフォームを設置しようとしても
どうしても出来ず、こちらのフォームの分かりやすさにかなり助かっています!!
これがないとどうしようもできませんでした。ありがとうございます。

しかし、設置は出来たものの、
皆様の過去スレッドを読んで、自分なりに何度も変更したのですが、
どうしても受信メールの文字化けを治す事ができません。。。
(お客様への自動返信メールも文字化けしています)

私のとった対処方法は、
※cgi.synck.com/Jcode.zipよりダウンロードした
Jcode.pmとJcodeフォルダをsend.cgiと同じ階層に置く。

※文字コードは以下に設定しています
#13.送信文字コード
#$conf{’charset’} = ’ISO-2022-JP’;
#$conf{’lang’} = 1;
#無変換設定
$conf{’charset’} = ’UTF-8’;
$conf{’lang’} = 0;

※scriptのタグに charset="utf-8"が入っている事を確認

※MAC、テキストエディタはmiを使用しています。

以下が届いているメールです。
─ご送信内容の確認──────────────────────────
2010-02-08 02:09:55

[ encode_hint ] 縺キ
[ 縺雁錐蜑 ] 縺ソ縺輔→
[ email ] misatohirono@nice.email.ne.jp
[ 縺皮畑莉カ ] 縺薙s縺ォ縺。縺ッ
──────────────────────────

どうかご確認宜しくおねがい致します。

Re:文字化けの対処方法をおねがい致します

和田 (2010-02-18 17:57:15) www.synck.com

おそらくはメールソフトでテキストエンコーディングをUTF-8にすることで問題なく閲覧できるようになると思います。